林维桢难得睡了个懒觉,昨晚土炕烧的太旺,半夜里居然热醒了,出了一身汗,一直磨蹭到凌晨三四点才又睡过去。
没赶上吃早饭,不过饭菜都在锅里热着,一边吃饭一边问谭沁:“杨婶呢?”
谭沁道:“我爸妈吃完饭就出去了,说是去县城,可能买年货吧”。
谭兴祖起的比林维桢还晚,这时揉着眼睛走了过来,问谭沁:“我的饭呢?”
谭沁翻翻白眼儿道:“自己盛”。
谭兴祖被噎的够呛,却拿谭沁没办法,只能自己去盛饭,又拿了个窝头,咬了一口道:“大哥今年又不回来过年了,你说这叫啥事?”
谭沁手托着腮道:“我也想大哥了,好几年没见了,也不知道嫂子长什么样?”
谭山的大儿子谭继祖今年快三十了,还没结婚,在这个年代绝对属于大龄剩男,谭山两口子急的要死,可惜鞭长莫及,根本使不上劲儿。直到去年中秋才听谭继祖说谈了个对象,高兴得不得了,就等着抱孙子呢。
谭兴祖挠了挠鸡窝头,不确定地道:“长得好不好看另说,最重要的得性格好,俗话说长嫂如母,可别找个母老虎”。
林维桢不知道谭继祖的对象是不是前世的那个,如果还是那个,那就妥了,虽然谈不上多漂亮,可也模样周正,还是大学生,脾气好,温柔体贴,对谭继祖没得说。
听出了谭兴祖话中的忧虑,林维桢笑道:“你应该相信大哥,他的眼光不会差,对了,二哥啥时候回来?好久没见怪想他的”。
谭兴祖道:“小年那天,嘿嘿,二哥这次带媳妇回来”。
林维桢笑吟吟地看着他道:“这么说就差你了?”
谭兴祖难得的红了脸,支支吾吾道:“你不也一样?”
林维桢咳了咳,不由分说地抓起谭沁的小手,得意道:“谭老三,我林维桢可是有媳妇的”。
谭兴祖羞愤难当,饭也不吃了,掩面而逃。
虽然把谭兴祖臊走了,可事后免不得挨谭沁的小拳头,两人在厨房里腻歪了一会儿,就听到门口传来拖拉机的轰鸣声。
谭沁侧耳细听,道:“应该是我爸回来了”。
说话间,杨婶进了院子,后面还跟着一个陌生的中年人,头发半白,戴着眼镜,西装革履,一边走一边打量着院子,不时地向杨婶夸两句好。
中年人身后又跟着一个穿着中山装的年轻人,30多岁的样子,一副小心翼翼的模样,看着有些搞笑。
林维桢见杨婶脸上虽然带着笑,但总感觉跟平时的笑容不同,多少有点勉强,而且眼眶发红,似乎哭过。
有外人在,林维桢不好当面问杨婶,只能压下心中的忧虑,冲杨婶笑道:“婶子回来了”。
杨婶回身对中年人道:“魏先生,这小伙子就是林维桢”。
魏先生上前一步伸出双手握着林维桢的手,用力的摇了摇,“你好你好,我听家姐提过你,帮了我家姐很多忙,在这里我替家姐谢谢你”。
这人说话虽然没头没脑,不过林维桢联想起昨晚谭山的话,马上就想到这人的身份,笑着道:“您是魏老太太的弟弟吧,我听她唠叨过你”。
“对对,我就是他弟弟”,说着,从西服内侧口袋里掏出一张名片,递给林维桢,“这是我的名片,背面有我酒店房间的电话,春节期间我都在海州,有什么事儿你可以随时找我”。
林维桢接过名片看了一眼,正面全是英文,上面印着“carray packaging printing co.”,地址在波士顿,背面只有两行字,第一行是中文“魏凯利”,第二行应该是酒店房间电话号码。
林维桢把名片放进口袋,问道:“您是做印刷生意的?”
魏凯利道:“是啊,报刊、书籍、工业包装,什么都做,小打小闹,让你见笑了”。
魏凯利一点也不像个生意人,说话温文尔雅,尤其戴着一副金丝眼镜,乍一看还以为是个学者。
一个种菜卖菜的小伙子,阴差阳错跑到了美国,居然能成为一家印刷公司的老板,还娶了个美国媳妇,不由得让人感慨人的际遇确实充满了偶然。
林维桢客气了两句,然后很识趣地退到一旁,看着魏凯利跟谭沁、谭兴祖说话。
而那个穿中山装的年轻人则是站得远远的,一句话也不说,林维桢猜测他应该是政府里的工作人员,专做魏凯利的“陪同”工作,说白了就是监视。
没一会儿,谭山停好拖拉机进了院子,请魏凯利进屋喝茶。
魏凯利有备而来,进屋前从包里拿出两个礼盒,递给谭沁和谭兴祖:“一点小意思,当做见面礼,别嫌弃”。
兄妹俩不约而同地看向谭山,谭山又将目光转向中山装,直到中山装点点头,谭山才笑道:“你俩收下吧”。
国人收到礼物没有当面打开的习惯,所以谭沁兄妹道了声谢,抓着盒子老老实实地在旁边呆着。
谭兴祖用肩膀推了推林维桢,疑惑道:“怎么没你的?”
林维桢翻翻白眼儿道:“我是大人了,哪能跟你这个小屁孩一样?”
如果能打过他,谭兴祖真想揍他一顿,可惜没有如果,所以只能恨恨地瞪了林维桢一眼。
谭沁也察觉到了不妥,收到礼物时的兴奋劲儿顿时烟消云散,看向魏凯利的目光变得不善,嘀咕道:“这人怎么能这样呢!”
林维桢哭笑不得,赶紧低声解释道:“他已经给我一份礼了”。
“我怎么不知道?”,谭沁瞪着两只大眼睛问道。
林维桢从口袋里掏出那张名片,晃了晃道:“这不就是么?”
谭沁看着名片若有所思,随后又摇摇头,道:“你也没事求他,还不如来点实在的呢”。
林维桢笑笑没作解释,在他看来,这张名片可比谭沁手中的礼物珍贵多了。
说话间,外头突然传来一阵吵嚷声,还夹杂着几句英文。
魏凯利一拍脑袋,懊丧道:“肯定是我家那小子找过来了”,随即他又苦笑着解释道:“他不懂中文,估计在家姐那边呆不住”。
杨婶和谭山在县城见过魏凯利的儿子,知道那小子不会说中文,杨婶怕出乱子,忙道:“快出去看看”。
刚出正屋,从大门外就冲进一个黑发蓝眼的小伙子,后面又跟着一个中山装,只不过比刚才的那个年轻很多,也就二十出头。
“爹滴”,小伙子年纪不小,看模样二十多岁了,可这时却两眼泪汪汪,委屈的不得了,走到魏凯利身旁,抓着他爹滴的胳膊不敢松手。
魏老太不放心大侄子,一路小跑着跟过来,这时累得直喘粗气,一见到魏凯利就骂道:“你儿子说的鸟语我一句听不懂,你跑出去几十年就给咱老魏家生了这么个玩意儿?指望着他这样的传宗接代?”
魏凯利赔着笑脸拉着魏老太的手,道:“阿姐,你别生气,从今天开始我就教他说中文”。
魏老太这才满意地点点头,语重心长地道:“咱们是中国人,就得说汉话,虽然他娘是个美国人,可到底是咱魏家的种,不说汉话算啥事?”
在魏老太面前,魏凯利只有赔笑的份,忙不迭地道:“对对,阿姐说的对,我一定督促他学汉话”。
终于找到了亲弟弟,而且弟弟身上披着层海外华人的皮,魏老太这两天彻底扬眉吐气,腰不弯了,背也直了起来,骄傲得不行,眼睛一直朝天看。
等魏老太喘匀了气,才在人群中看到林维桢,满脸堆笑,热情地拉着他的手问:“你啥时候回来的?”
林维桢道:“昨晚刚到,老太太,之前我怎么说的来着,吉人自有天相,您看,您这一家子不是重新团聚了嘛”。
魏老太脸上笑开了花儿,道:“可不是,都是借你的吉言”。
魏凯利的儿子一脸懵逼地看着大家叽叽哇哇,什么也听不懂。刚才他跟着谭山的拖拉机来到农场,被魏凯利留在魏老太家。但语言不通,在姑姑家喝了一肚子水,被尿憋急了,想找厕所都不知道问谁。而那个像牛皮糖一样跟着他的中山装,根本不懂他说什么,好在能听懂“爹滴”,于是就带着他来到谭山家找他爹滴。
小伙子直到瞧见了杨婶,仿佛看到了救星,上前用英文道:“谭夫人,为什么这里的人围着我一直看?刚才我姑姑家站满了人,甚至有人跳上了围墙,我很害怕”。
杨婶闻言忍不住捂嘴笑起来,拍拍他的胳膊道:“用不着怕,这是一种习俗,当有远方而来的客人时,大家都会热情的围观”。
小伙子一惊一乍的,张大嘴巴道:“太热情了!天呐,我受不了了!我要回家!”
魏凯利重重地咳了咳,用英文道:“丹尼尔,请你注意的礼貌!”
“好吧,我听你的,毕竟这是你的家乡”,小伙子垂头丧气地接受了现实。
杨婶笑着道:“我给你介绍几个朋友认识认识,他们跟你差不多大,最重要的是他们会英文”。
“太好了!谭夫人,他们在哪呢?我是受够了语言不通,连上厕所都不知道该问谁?对了,美丽的夫人,你家厕所在哪?”
林维桢在一旁听着好笑,这哥们儿也是个话痨,嘴巴超级甜,把杨婶哄得眉开眼笑。
杨婶一指杨维桢,对丹尼尔道:“他是林维桢,你可以叫他维桢,这是我的女儿谭沁,这是我的小儿子,兴祖,有什么事你可以请他们帮忙”。
“哇,天呐,我看到了什么,如此美丽的姑娘!”,丹尼尔夸张地说道,“夫人,如果你没告诉我她是您的女儿,我还以为你俩是姐妹呢!”
太过了,太不要脸了!林维桢看着丹尼尔面不改色地胡言乱语,对他的无耻佩服得五体投地!
谭沁能听懂对方的赞美,红着脸有些不知所措,林维桢冲丹尼尔扬扬下巴,道:“谢谢,她是我女朋友”。
然后给谭沁使了个眼色,谭沁这才羞答答地道:“谢谢你的夸奖”。
丹尼尔是个自来熟,走到林维桢跟前,冲他挤挤眼,道:“我不得不说你的眼光非常棒!你的英语也很棒!”,然后对谭沁道:“不,美丽的小姐,我刚才并不是在夸你,你本来就很漂亮!”最后又对谭兴祖道:“你是这位美丽姑娘的哥哥还是弟弟?”
谭兴祖这两年也在学英语,听了个大概,然后磕磕巴巴地道:“我是他哥哥”。
丹尼尔一竖大拇指道:“我很羡慕你有一个如此漂亮、温柔的妹妹,我的妹妹……,天呐,一想到她,我就想跳楼!”
转眼间,丹尼尔把所有的人都夸了一遍,当然谭沁是重点,这时丹尼尔才想起夸人的主要目的,急忙问道:“厕所在哪?我不行了!”
林维桢笑道:“我带你去”。
没赶上吃早饭,不过饭菜都在锅里热着,一边吃饭一边问谭沁:“杨婶呢?”
谭沁道:“我爸妈吃完饭就出去了,说是去县城,可能买年货吧”。
谭兴祖起的比林维桢还晚,这时揉着眼睛走了过来,问谭沁:“我的饭呢?”
谭沁翻翻白眼儿道:“自己盛”。
谭兴祖被噎的够呛,却拿谭沁没办法,只能自己去盛饭,又拿了个窝头,咬了一口道:“大哥今年又不回来过年了,你说这叫啥事?”
谭沁手托着腮道:“我也想大哥了,好几年没见了,也不知道嫂子长什么样?”
谭山的大儿子谭继祖今年快三十了,还没结婚,在这个年代绝对属于大龄剩男,谭山两口子急的要死,可惜鞭长莫及,根本使不上劲儿。直到去年中秋才听谭继祖说谈了个对象,高兴得不得了,就等着抱孙子呢。
谭兴祖挠了挠鸡窝头,不确定地道:“长得好不好看另说,最重要的得性格好,俗话说长嫂如母,可别找个母老虎”。
林维桢不知道谭继祖的对象是不是前世的那个,如果还是那个,那就妥了,虽然谈不上多漂亮,可也模样周正,还是大学生,脾气好,温柔体贴,对谭继祖没得说。
听出了谭兴祖话中的忧虑,林维桢笑道:“你应该相信大哥,他的眼光不会差,对了,二哥啥时候回来?好久没见怪想他的”。
谭兴祖道:“小年那天,嘿嘿,二哥这次带媳妇回来”。
林维桢笑吟吟地看着他道:“这么说就差你了?”
谭兴祖难得的红了脸,支支吾吾道:“你不也一样?”
林维桢咳了咳,不由分说地抓起谭沁的小手,得意道:“谭老三,我林维桢可是有媳妇的”。
谭兴祖羞愤难当,饭也不吃了,掩面而逃。
虽然把谭兴祖臊走了,可事后免不得挨谭沁的小拳头,两人在厨房里腻歪了一会儿,就听到门口传来拖拉机的轰鸣声。
谭沁侧耳细听,道:“应该是我爸回来了”。
说话间,杨婶进了院子,后面还跟着一个陌生的中年人,头发半白,戴着眼镜,西装革履,一边走一边打量着院子,不时地向杨婶夸两句好。
中年人身后又跟着一个穿着中山装的年轻人,30多岁的样子,一副小心翼翼的模样,看着有些搞笑。
林维桢见杨婶脸上虽然带着笑,但总感觉跟平时的笑容不同,多少有点勉强,而且眼眶发红,似乎哭过。
有外人在,林维桢不好当面问杨婶,只能压下心中的忧虑,冲杨婶笑道:“婶子回来了”。
杨婶回身对中年人道:“魏先生,这小伙子就是林维桢”。
魏先生上前一步伸出双手握着林维桢的手,用力的摇了摇,“你好你好,我听家姐提过你,帮了我家姐很多忙,在这里我替家姐谢谢你”。
这人说话虽然没头没脑,不过林维桢联想起昨晚谭山的话,马上就想到这人的身份,笑着道:“您是魏老太太的弟弟吧,我听她唠叨过你”。
“对对,我就是他弟弟”,说着,从西服内侧口袋里掏出一张名片,递给林维桢,“这是我的名片,背面有我酒店房间的电话,春节期间我都在海州,有什么事儿你可以随时找我”。
林维桢接过名片看了一眼,正面全是英文,上面印着“carray packaging printing co.”,地址在波士顿,背面只有两行字,第一行是中文“魏凯利”,第二行应该是酒店房间电话号码。
林维桢把名片放进口袋,问道:“您是做印刷生意的?”
魏凯利道:“是啊,报刊、书籍、工业包装,什么都做,小打小闹,让你见笑了”。
魏凯利一点也不像个生意人,说话温文尔雅,尤其戴着一副金丝眼镜,乍一看还以为是个学者。
一个种菜卖菜的小伙子,阴差阳错跑到了美国,居然能成为一家印刷公司的老板,还娶了个美国媳妇,不由得让人感慨人的际遇确实充满了偶然。
林维桢客气了两句,然后很识趣地退到一旁,看着魏凯利跟谭沁、谭兴祖说话。
而那个穿中山装的年轻人则是站得远远的,一句话也不说,林维桢猜测他应该是政府里的工作人员,专做魏凯利的“陪同”工作,说白了就是监视。
没一会儿,谭山停好拖拉机进了院子,请魏凯利进屋喝茶。
魏凯利有备而来,进屋前从包里拿出两个礼盒,递给谭沁和谭兴祖:“一点小意思,当做见面礼,别嫌弃”。
兄妹俩不约而同地看向谭山,谭山又将目光转向中山装,直到中山装点点头,谭山才笑道:“你俩收下吧”。
国人收到礼物没有当面打开的习惯,所以谭沁兄妹道了声谢,抓着盒子老老实实地在旁边呆着。
谭兴祖用肩膀推了推林维桢,疑惑道:“怎么没你的?”
林维桢翻翻白眼儿道:“我是大人了,哪能跟你这个小屁孩一样?”
如果能打过他,谭兴祖真想揍他一顿,可惜没有如果,所以只能恨恨地瞪了林维桢一眼。
谭沁也察觉到了不妥,收到礼物时的兴奋劲儿顿时烟消云散,看向魏凯利的目光变得不善,嘀咕道:“这人怎么能这样呢!”
林维桢哭笑不得,赶紧低声解释道:“他已经给我一份礼了”。
“我怎么不知道?”,谭沁瞪着两只大眼睛问道。
林维桢从口袋里掏出那张名片,晃了晃道:“这不就是么?”
谭沁看着名片若有所思,随后又摇摇头,道:“你也没事求他,还不如来点实在的呢”。
林维桢笑笑没作解释,在他看来,这张名片可比谭沁手中的礼物珍贵多了。
说话间,外头突然传来一阵吵嚷声,还夹杂着几句英文。
魏凯利一拍脑袋,懊丧道:“肯定是我家那小子找过来了”,随即他又苦笑着解释道:“他不懂中文,估计在家姐那边呆不住”。
杨婶和谭山在县城见过魏凯利的儿子,知道那小子不会说中文,杨婶怕出乱子,忙道:“快出去看看”。
刚出正屋,从大门外就冲进一个黑发蓝眼的小伙子,后面又跟着一个中山装,只不过比刚才的那个年轻很多,也就二十出头。
“爹滴”,小伙子年纪不小,看模样二十多岁了,可这时却两眼泪汪汪,委屈的不得了,走到魏凯利身旁,抓着他爹滴的胳膊不敢松手。
魏老太不放心大侄子,一路小跑着跟过来,这时累得直喘粗气,一见到魏凯利就骂道:“你儿子说的鸟语我一句听不懂,你跑出去几十年就给咱老魏家生了这么个玩意儿?指望着他这样的传宗接代?”
魏凯利赔着笑脸拉着魏老太的手,道:“阿姐,你别生气,从今天开始我就教他说中文”。
魏老太这才满意地点点头,语重心长地道:“咱们是中国人,就得说汉话,虽然他娘是个美国人,可到底是咱魏家的种,不说汉话算啥事?”
在魏老太面前,魏凯利只有赔笑的份,忙不迭地道:“对对,阿姐说的对,我一定督促他学汉话”。
终于找到了亲弟弟,而且弟弟身上披着层海外华人的皮,魏老太这两天彻底扬眉吐气,腰不弯了,背也直了起来,骄傲得不行,眼睛一直朝天看。
等魏老太喘匀了气,才在人群中看到林维桢,满脸堆笑,热情地拉着他的手问:“你啥时候回来的?”
林维桢道:“昨晚刚到,老太太,之前我怎么说的来着,吉人自有天相,您看,您这一家子不是重新团聚了嘛”。
魏老太脸上笑开了花儿,道:“可不是,都是借你的吉言”。
魏凯利的儿子一脸懵逼地看着大家叽叽哇哇,什么也听不懂。刚才他跟着谭山的拖拉机来到农场,被魏凯利留在魏老太家。但语言不通,在姑姑家喝了一肚子水,被尿憋急了,想找厕所都不知道问谁。而那个像牛皮糖一样跟着他的中山装,根本不懂他说什么,好在能听懂“爹滴”,于是就带着他来到谭山家找他爹滴。
小伙子直到瞧见了杨婶,仿佛看到了救星,上前用英文道:“谭夫人,为什么这里的人围着我一直看?刚才我姑姑家站满了人,甚至有人跳上了围墙,我很害怕”。
杨婶闻言忍不住捂嘴笑起来,拍拍他的胳膊道:“用不着怕,这是一种习俗,当有远方而来的客人时,大家都会热情的围观”。
小伙子一惊一乍的,张大嘴巴道:“太热情了!天呐,我受不了了!我要回家!”
魏凯利重重地咳了咳,用英文道:“丹尼尔,请你注意的礼貌!”
“好吧,我听你的,毕竟这是你的家乡”,小伙子垂头丧气地接受了现实。
杨婶笑着道:“我给你介绍几个朋友认识认识,他们跟你差不多大,最重要的是他们会英文”。
“太好了!谭夫人,他们在哪呢?我是受够了语言不通,连上厕所都不知道该问谁?对了,美丽的夫人,你家厕所在哪?”
林维桢在一旁听着好笑,这哥们儿也是个话痨,嘴巴超级甜,把杨婶哄得眉开眼笑。
杨婶一指杨维桢,对丹尼尔道:“他是林维桢,你可以叫他维桢,这是我的女儿谭沁,这是我的小儿子,兴祖,有什么事你可以请他们帮忙”。
“哇,天呐,我看到了什么,如此美丽的姑娘!”,丹尼尔夸张地说道,“夫人,如果你没告诉我她是您的女儿,我还以为你俩是姐妹呢!”
太过了,太不要脸了!林维桢看着丹尼尔面不改色地胡言乱语,对他的无耻佩服得五体投地!
谭沁能听懂对方的赞美,红着脸有些不知所措,林维桢冲丹尼尔扬扬下巴,道:“谢谢,她是我女朋友”。
然后给谭沁使了个眼色,谭沁这才羞答答地道:“谢谢你的夸奖”。
丹尼尔是个自来熟,走到林维桢跟前,冲他挤挤眼,道:“我不得不说你的眼光非常棒!你的英语也很棒!”,然后对谭沁道:“不,美丽的小姐,我刚才并不是在夸你,你本来就很漂亮!”最后又对谭兴祖道:“你是这位美丽姑娘的哥哥还是弟弟?”
谭兴祖这两年也在学英语,听了个大概,然后磕磕巴巴地道:“我是他哥哥”。
丹尼尔一竖大拇指道:“我很羡慕你有一个如此漂亮、温柔的妹妹,我的妹妹……,天呐,一想到她,我就想跳楼!”
转眼间,丹尼尔把所有的人都夸了一遍,当然谭沁是重点,这时丹尼尔才想起夸人的主要目的,急忙问道:“厕所在哪?我不行了!”
林维桢笑道:“我带你去”。