自从熊小鸽来了之后，林维桢感觉压力大减。
小熊同志确实能干，不愧是机械部的专职翻译，英文文章翻译得又快又好。
以目前两人合作的速度，两期报纸应该能提前一两天完成。
没了后顾之忧，白天的翻译工作结束后，林维桢熬夜写选修课的作业，顺便把产学研的文章写了出来。
二月七号，将第四和第五两期的稿子送去出版社，林维桢正打算休息一两天，然后准备开学，没想到丹尼尔没打招呼就上门了。
看到林维桢惊讶得模样，丹尼尔得意地大笑:“哈哈，林，惊不惊喜？意不意外？刚才来的路上，我就猜到了你肯定会这样。”
因为有外事部门的人在，林维桢只是简单地跟丹尼尔握了握手，笑道:“你这是不请自来，在我们中国，有一个词叫恶客，说的就是你这样的，里面请。”
丹尼尔道:“别急，车上还有台你要的东西，一台最新的ibm5150，还有去年的计算机期刊，都算是我捐赠给电脑报编辑部的，啧啧，花了我四千多美元。”
一边说着，丹尼尔一边给林维桢使眼色。
林维桢马上明白他的意思，这是说给外事人员听的，笑道:“我代表电脑报编辑部感谢你的慷慨，如果你有需要，我可以在电脑报上为你的印刷厂做几期广告。”
丹尼尔道:“一言为定！”
一行人来到客厅，丹尼尔跟谭沁来了个拥抱，林维桢没觉得什么陪同的外事人员差点捂住脸，辣眼睛啊！
趁着谭沁和丹尼尔寒暄的时候，林维桢问道:“这位同志怎么称呼？”
“林同志，你好你好，我姓苗，你喊我小苗吧。”
林维桢笑呵呵道:“苗同志可能不知道，丹尼尔先生的父亲跟我的爱人是老乡，我可以说是一个村子里的人。”
小苗这才恍然大悟，点点头道:“难怪丹尼尔先生要来你家拜访，原来是来看望你爱人的。不是，据我所知，林同志还在上学吧？学校允许学生结婚？”
林维桢看了他一眼，暗怪他多管些事，不过还是解释了一句:“我们农村人和你们城里人不一样，只要摆了订婚酒席，就算结婚了，呵呵。”
小苗直翻白眼，你蒙谁呢，你住着这么大的宅子，比领导们住的都好，还自称农村人。你要是农村人，我们这些拖家带口还挤在单位宿舍的，岂不成了山顶洞人。
林维桢没再搭理小苗，问丹尼尔:“你什么时候回中国的？”
丹尼尔道:“凯利非要我在家过完你们的农历新年再走，二月一号才到香江，赶在你开学前过来瞧瞧。林，你的那个计算机兴趣班呢？我能参观一下吗？”
林维桢道:“没问题，就在旁边，苗同志一起去看看？”
小苗摆摆手道:“我就不去了，丹尼尔先生请自便。”
谭沁笑道:“你去吧，我陪苗同志。”
林维桢也不管他，没他跟着更好。
来到东厢房，给丹尼尔介绍了熊小鸽和王永民。
丹尼尔早就听林维桢说起过王永民，对他正在搞得汉字编码早就非常感兴趣，只聊了一会儿，两个计算机理工男都深感相见恨晚，旁若无人地对着电脑讨论起来。
熊小鸽凑到林维桢跟前，低声问道:“小林，这就是那个丹尼尔？怎么看着像中国人？”
林维桢好笑道:“你不知道吧，他老爹是中国人，后来跑到美国去了，娶了个美国媳妇。对了，丹尼尔给咱们编辑部捐赠了一台ibm电脑，第六期的电脑报主要做这台机器的评测。”
熊小鸽有些不自信道:“小林，让我翻译没问题，做评测我不会啊，连从哪里入手都不知道。”
林维桢道:“这次咱俩一起干，简单的很，把电脑拆开，每个部件拍照，然后写点介绍文字就行了。”
熊小鸽道:“就这么简单？”
林维桢道:“是啊，就这么简单。不过这只是基本套路，要做好评测也得下点功夫，咱俩都是门外汉，这事儿还得靠老王。”
熊小鸽瞄了丹尼尔一眼，笑道:“其实还有个更合适的人。”
林维桢顺着他的目光看去，道:“你是说丹尼尔？也对，他是麻省理工计算机专业毕业的，确实能帮上忙。过会儿我问问他吧，不过别抱太大期望，他不一定有时间。”
熊小鸽道:“试试呗。对了，你刚才说要拍照片，那得有相机才行。”
林维桢顿时觉得牙疼，虽然他不懂摄影，但也知道像评测用的拍照相机，肯定要微距功能强，这种相机可不便宜。
要是能再有一个像丹尼尔这样的冤大头就好了，捐助一台过得去的相机，那就能省至少好几千块钱。
“相机的儿就交给你了，需要多少钱你跟我说一声，我来出。”意淫了一番，林维桢还是决定自掏腰包，毕竟时间有限，要在一个星期之内做完这一期，先买台国产的凑合着用吧。
正在机房上机的学生，听到外面唧唧哇哇的，不时夹杂着几句英语，都好奇地探头出来看热闹。
丹尼尔发现自己被围观了，主动打招呼道:“嗨，孩子们，你们是林的学生吧。”
林维桢朝学生们招招手道:“这位就是丹尼尔，你们不是一直想知道长什么样吗？站那么远哪能瞧得清楚！”
学生们呼啦一声围了上来，纷纷跟丹尼尔问好。
丹尼尔装模作样地摸摸口袋，一脸懊丧道:“孩子们，非常抱歉，我来得匆忙，可没给你们准备见面礼。”
林维桢道:“这可不行啊，要不你给他们讲一堂课，就当是见面礼了吧。”
丹尼尔痛快道:“没问题，我也过过老师的瘾！不过现在不早了，下午怎么样？”
林维桢道:“主要看你的时间安排。”
两人对视一眼，很默契地来到窗前，林维桢问道:“你这次来首都不会只是送电脑和资料吧？”
丹尼尔笑道:“什么都瞒不过你。知道吗，我们的生意赚了大钱，猜猜，去年贸易公司的利润有多少？”
林维桢道:“我哪猜的出来，不过看你笑得合不拢嘴，你的债应该还完了。”
丹尼尔得意道:“那当然，而且提前半年时间，哈哈，还完了债务，我还剩了一点。”
林维桢问道:“我能分到多少？”
丹尼尔用右手比划道:“二十万”。
见林维桢一脸平静，丹尼尔又补充道:“美金！”
林维桢笑了笑，二十万美金不算少，但离自己的预期还差很多，不过好歹是第一次笔外汇收益，也算是差强人意，道:“还行吧。”
丹尼尔直翻白眼，哥们儿，你啥意思啊，二十万美元还嫌少？
“林，要知道贸易公司才成立半年时间，这么短的时间一共赚了六十多万美元，已经不错了！“
小熊同志确实能干，不愧是机械部的专职翻译，英文文章翻译得又快又好。
以目前两人合作的速度，两期报纸应该能提前一两天完成。
没了后顾之忧，白天的翻译工作结束后，林维桢熬夜写选修课的作业，顺便把产学研的文章写了出来。
二月七号，将第四和第五两期的稿子送去出版社，林维桢正打算休息一两天，然后准备开学，没想到丹尼尔没打招呼就上门了。
看到林维桢惊讶得模样，丹尼尔得意地大笑:“哈哈，林，惊不惊喜？意不意外？刚才来的路上，我就猜到了你肯定会这样。”
因为有外事部门的人在，林维桢只是简单地跟丹尼尔握了握手，笑道:“你这是不请自来，在我们中国，有一个词叫恶客，说的就是你这样的，里面请。”
丹尼尔道:“别急，车上还有台你要的东西，一台最新的ibm5150，还有去年的计算机期刊，都算是我捐赠给电脑报编辑部的，啧啧，花了我四千多美元。”
一边说着，丹尼尔一边给林维桢使眼色。
林维桢马上明白他的意思，这是说给外事人员听的，笑道:“我代表电脑报编辑部感谢你的慷慨，如果你有需要，我可以在电脑报上为你的印刷厂做几期广告。”
丹尼尔道:“一言为定！”
一行人来到客厅，丹尼尔跟谭沁来了个拥抱，林维桢没觉得什么陪同的外事人员差点捂住脸，辣眼睛啊！
趁着谭沁和丹尼尔寒暄的时候，林维桢问道:“这位同志怎么称呼？”
“林同志，你好你好，我姓苗，你喊我小苗吧。”
林维桢笑呵呵道:“苗同志可能不知道，丹尼尔先生的父亲跟我的爱人是老乡，我可以说是一个村子里的人。”
小苗这才恍然大悟，点点头道:“难怪丹尼尔先生要来你家拜访，原来是来看望你爱人的。不是，据我所知，林同志还在上学吧？学校允许学生结婚？”
林维桢看了他一眼，暗怪他多管些事，不过还是解释了一句:“我们农村人和你们城里人不一样，只要摆了订婚酒席，就算结婚了，呵呵。”
小苗直翻白眼，你蒙谁呢，你住着这么大的宅子，比领导们住的都好，还自称农村人。你要是农村人，我们这些拖家带口还挤在单位宿舍的，岂不成了山顶洞人。
林维桢没再搭理小苗，问丹尼尔:“你什么时候回中国的？”
丹尼尔道:“凯利非要我在家过完你们的农历新年再走，二月一号才到香江，赶在你开学前过来瞧瞧。林，你的那个计算机兴趣班呢？我能参观一下吗？”
林维桢道:“没问题，就在旁边，苗同志一起去看看？”
小苗摆摆手道:“我就不去了，丹尼尔先生请自便。”
谭沁笑道:“你去吧，我陪苗同志。”
林维桢也不管他，没他跟着更好。
来到东厢房，给丹尼尔介绍了熊小鸽和王永民。
丹尼尔早就听林维桢说起过王永民，对他正在搞得汉字编码早就非常感兴趣，只聊了一会儿，两个计算机理工男都深感相见恨晚，旁若无人地对着电脑讨论起来。
熊小鸽凑到林维桢跟前，低声问道:“小林，这就是那个丹尼尔？怎么看着像中国人？”
林维桢好笑道:“你不知道吧，他老爹是中国人，后来跑到美国去了，娶了个美国媳妇。对了，丹尼尔给咱们编辑部捐赠了一台ibm电脑，第六期的电脑报主要做这台机器的评测。”
熊小鸽有些不自信道:“小林，让我翻译没问题，做评测我不会啊，连从哪里入手都不知道。”
林维桢道:“这次咱俩一起干，简单的很，把电脑拆开，每个部件拍照，然后写点介绍文字就行了。”
熊小鸽道:“就这么简单？”
林维桢道:“是啊，就这么简单。不过这只是基本套路，要做好评测也得下点功夫，咱俩都是门外汉，这事儿还得靠老王。”
熊小鸽瞄了丹尼尔一眼，笑道:“其实还有个更合适的人。”
林维桢顺着他的目光看去，道:“你是说丹尼尔？也对，他是麻省理工计算机专业毕业的，确实能帮上忙。过会儿我问问他吧，不过别抱太大期望，他不一定有时间。”
熊小鸽道:“试试呗。对了，你刚才说要拍照片，那得有相机才行。”
林维桢顿时觉得牙疼，虽然他不懂摄影，但也知道像评测用的拍照相机，肯定要微距功能强，这种相机可不便宜。
要是能再有一个像丹尼尔这样的冤大头就好了，捐助一台过得去的相机，那就能省至少好几千块钱。
“相机的儿就交给你了，需要多少钱你跟我说一声，我来出。”意淫了一番，林维桢还是决定自掏腰包，毕竟时间有限，要在一个星期之内做完这一期，先买台国产的凑合着用吧。
正在机房上机的学生，听到外面唧唧哇哇的，不时夹杂着几句英语，都好奇地探头出来看热闹。
丹尼尔发现自己被围观了，主动打招呼道:“嗨，孩子们，你们是林的学生吧。”
林维桢朝学生们招招手道:“这位就是丹尼尔，你们不是一直想知道长什么样吗？站那么远哪能瞧得清楚！”
学生们呼啦一声围了上来，纷纷跟丹尼尔问好。
丹尼尔装模作样地摸摸口袋，一脸懊丧道:“孩子们，非常抱歉，我来得匆忙，可没给你们准备见面礼。”
林维桢道:“这可不行啊，要不你给他们讲一堂课，就当是见面礼了吧。”
丹尼尔痛快道:“没问题，我也过过老师的瘾！不过现在不早了，下午怎么样？”
林维桢道:“主要看你的时间安排。”
两人对视一眼，很默契地来到窗前，林维桢问道:“你这次来首都不会只是送电脑和资料吧？”
丹尼尔笑道:“什么都瞒不过你。知道吗，我们的生意赚了大钱，猜猜，去年贸易公司的利润有多少？”
林维桢道:“我哪猜的出来，不过看你笑得合不拢嘴，你的债应该还完了。”
丹尼尔得意道:“那当然，而且提前半年时间，哈哈，还完了债务，我还剩了一点。”
林维桢问道:“我能分到多少？”
丹尼尔用右手比划道:“二十万”。
见林维桢一脸平静，丹尼尔又补充道:“美金！”
林维桢笑了笑，二十万美金不算少，但离自己的预期还差很多，不过好歹是第一次笔外汇收益，也算是差强人意，道:“还行吧。”
丹尼尔直翻白眼，哥们儿，你啥意思啊，二十万美元还嫌少？
“林，要知道贸易公司才成立半年时间，这么短的时间一共赚了六十多万美元，已经不错了！“